Lektion 8 [lekcjon acht] – lekcja ósma

acht [acht] – osiem

 

Die Ostern [di ostern ] – Święta Wielkanocne

Święta Wielkanocne to najstarsze i najważniejsze święta chrześcijańskie. Poza zwyczajami typowo chrześcijańskimi obchody Wielkiejnocy to również wiele zwyczajów nie związanych z wiarą. Opowiemy wam dziś o Wielkanocy w Niemczech.

Die Wochentage [di wochentage] – dni tygodnia:

Wszystkie dni tygodnia są rodzaju męskiego.

  • PONIEDZIAŁEK –     der Montag [der montag]
  • WTOREK –              der Dienstag [der dinstag]
  • ŚRODA –                 der Mittwoch [der mitfoch]
  • CZWARTEK –           der Donnerstag [der donerstag]
  • PIĄTEK –                 der Freitag [der frajtag]
  • SOBOTA –               der Samstag [der zamstag]
  • NIEDZIELA              der Sonntag [der zontag]

Die Woche [di woche] – tydzień
Der Tag [der tag] – dzień

Obchody Wielkiej Nocy rozpoczynają się wraz z Wielkim Tygodniem:

Der Karwoche [der karwoche] – Wielki Tydzień

 

Der Gründonnerstag [der grundonerstag] – Wielki Czwartek dosł. zielony czwartek

grün [grun] – zielony

Das Spiegelei [ das szpigelaj] – jajko sadzone

Spinat mit Spiegelei [szpinat mit szpigelaj] – szpinak z jajkiem sadzonym

Der Karfreitag [der karfrajtag] – Wielki Piątek

lub

Stiller Freitag [sztiler frajtag] – Wielki Piątek dosł. cichy piątek

Wielki Piątek jest w Niemczech dniem wolnym od pracy. W tym dniu nie obowiązuje wstrzemięźliwość od pokarmów. Nie odbywają się koncerty ani imprezy taneczne.

 

 

Der Karsamstag [der karzamstag]  – Wielka Sobota

Das Feuer [das fojer] – ogień

Die Kerze [di kerce] – świeca

 

Der Karsontag [der karzontag]  – Wielka Niedziela

Ostereier [osterajer] – pisanki , jajka wielkanocne

verstecken – chować / ukrywać

“Ostereier- Verstecken” – ukrywanie pisanek

der Garten [der garten]  – ogród

der Hase [der haze]  – zając

das Haus [das haus]  – dom

die Wohnung [die wonung]  – mieszkanie

das Geschenk [das geszenk]  – prezent

 

der Ostermontag [der ostermontag]  – Poniedziałek Wielkanocny

das Ei [das aj]  – jajko

die Wurst [di wurst]  – kiełbasa

der Kuchen [der kuchen]  – ciasto

das Nußbrot [ das nusbrot]  – chleb orzechowy

der Hackepeter [der hakepeter]  – nazwa własna  – tradycyjna potrawa wielkanocna przygotowywana z surowego mięsa z papryką, cebulą oraz natką pietruszki, podobna do tataru.

 

Frohe Ostern! [frohe ostern]  – Wesołych Świąt!

Komentarze

Dodaj komentarz